ARM: OMAP: gpio lockdep updates

Fix some spinlock issues reported by lockdep:  since the gpio bank
locks can be aquired in both irq and non-irq contexts, they need
to be consistent about always using the irq-safe variants.

Signed-off-by: David Brownell <dbrownell@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>