[S390] dasd: fix reference counting in display method for proc/dasd/devices

Using the /proc/dasd/devices interface leaves the reference counter
of alias devices in an inconsistent state. A process that tries to set
such a device offline afterwards will hang.
The dasd_devices_show function returns immediately for alias devices
and this code path was missing a dasd_put_device call.

Signed-off-by: Stefan Weinhuber <wein@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>