dlm: ignore cancel on granted lock

Return immediately from dlm_unlock(CANCEL) if the lock is
granted and not being converted; there's nothing to cancel.

Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>