UBIFS: do not treat all data as short term

UBIFS wrongly tells UBI that all data is short term. Use proper
hints instead. Thanks to Xiaochuan-Xu for noticing this.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>