ns9xxx: fix assembler version of __REG2 to be consistent with the C version

It's not very critical because __REG2 isn't used in assembler code
currently.

Additionally some white space noise is fixed.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <Uwe.Kleine-Koenig@digi.com>