x86/amd-iommu: Reset command buffer on ILLEGAL_COMMAND_ERROR

On an ILLEGAL_COMMAND_ERROR the IOMMU stops executing
further commands. This patch changes the code to handle this
case better by resetting the command buffer in the IOMMU.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>