[MTD] fix mtdconcat for subpage-write NAND

This allows the mtdconcat driver to work with NAND flash devices that
support sub-page writes.

Signed-off-by: Chris Paulson-Ellis <chris@edesix.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>