x86/amd-iommu: Don't detach device from pt domain on driver unbind

This patch makes sure a device is not detached from the
passthrough domain when the device driver is unloaded or
does otherwise release the device.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>