hwmon: (w83627ehf) Only expose in6 or temp3 on the W83667HG

The pin for in6 and temp3 is shared on the W83667HG, so only one of
these features can be supported on any given system. Let the driver
select which one depending on the temp3 disabled bit.

Signed-off-by: Gong Jun <JGong@nuvoton.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>