[libata] sata_sx4, sata_via: minor documentation updates

sata_sx4:
- describe overall driver theory of operation
- add a few constants that will be used in the future

sata_via:
- remove mention of an old-EH function that is going away

Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>