mg_disk: clean up request completion paths

mg_disk implements its own partial completion.  Convert to standard
block layer partial completion.

[ Impact: cleanup ]

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: unsik Kim <donari75@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>