powerpc/mm: Add option for non-atomic PTE updates to ppc64

ppc32 has it already, add it to ppc64 as a preliminary for adding
support for Book3E 64-bit support

Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>