net: net/ipv4/devinet.c cleanups

As pointed by Stephen Rothwell, commit c6d14c84

 added a warning :

net/ipv4/devinet.c: In function 'inet_select_addr':
net/ipv4/devinet.c:902: warning: label 'out' defined but not used

delete unused 'out' label and do some cleanups as well

Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>