V4L/DVB (10085): sh_mobile_ceu: add NV16 and NV61 support

This patch adds NV16/NV61 support to the sh_mobile_ceu driver.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>