[NETNS]: DST cleanup routines should be called inside namespace.

Device inside the namespace can be started and downed. So, active routing
cache should be cleaned up on device stop.

Signed-off-by: Denis V. Lunev <den@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>