xsysace: end request handling fix

In ace_fsm_dostate(), the variable 'i' was used only for passing
sector size of the request to end_that_request_first().
So I removed it and changed the code to pass the size in bytes
directly to __blk_end_request()

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>