lguest: lguest.txt documentation fix

Mention the config options for the Virtio drivers and move the Virtualization
menu to the toplevel.

Signed-off-by: Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>