ahci: fix engine reset failed message

There isn't much point in reporting -EOPNOTSUPP as failure.  Also the
message was missing newline.

Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>