bio: make freeing of ->bi_io_vec conditional in bio_free()

The empty barrier patches do not carry data, so they have no
iovec attached.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>