3c359 endianness annotations and fixes

Same story as with olympic - htons(readw()) when swab16(readw()) is needed,
missing conversions to le32 when dealing with shared descriptors, etc.
Olympic got those fixes in 2.4.0-test2, 3c359 didn't.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>