[SCSI] libiscsi: fix oops in connection create failure path

If connection creation fails we end up calling list_del
on a invalid struct. This then causes an oops. We are not
acutally using the lists (old MCS code we thought might
be useful elsewhere) so this patch just removes that
code.

Signed-off-by: Mike Christie <michaelc@cs.wisc.edu>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>