[XFS] Remove a race condition where a linked inode could BUG_ON in

d_instantiate, due to fast transaction committal removing the last
remaining reference before we were all done.

SGI-PV: 953287
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:26347a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>