USB: two more usb ids for ti_usb_3410_5052

This patch adds device IDs and balances the counts to make the
hot ID additioning mechanism work.

Signed-off-by: Oliver Neukum <oneukum@suse.de>
Cc: stable <stable@kernel.org>
Cc: Chris Adams <cmadams@hiwaay.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>