dm: export name and uuid

This patch adds a function to obtain a copy of a mapped device's name and uuid.

Signed-off-by: Mike Anderson <andmike@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>