JFS: simplify types to get rid of sparse warning

jfs_metapage.c was using uints and unsigned ints inconsistently when
regular ints suffice.

Signed-off-by: Dave Kleikamp <shaggy@linux.vnet.ibm.com>