USB: cleanup sierra wireless driver a bit

This saves over 30 lines and fixes a warning from sparse and allows
debugging to work dynamically like all other usb-serial drivers.

Cc: Kevin Lloyd <linux@sierrawireless.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>