[XFS] Fixes the leak in reservation space because we weren't ungranting

space for the unmount record - which becomes a problem in the freeze/thaw
scenario.

SGI-PV: 942533
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:26815a

Signed-off-by: Tim Shimmin <tes@sgi.com>