ieee1394: ohci1394: more obvious endianess handling

Rename ohci1394's packet_swab to header_le32_to_cpu to better reflect
what it actually does.  Also, define a constant array as 'const' and
check the array index properly.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>