[S390] zcrypt: Improve some comments

Improve the comments for switch cases without a break. This fixes
some warnings of a code checker tool.

Signed-off-by: Felix Beck <felix.beck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>