time-sched.c: tick_nohz_update_jiffies should be static

Impact: cleanup, reduce kernel size a bit, avoid sparse warning

Fixes sparse warning:

 kernel/time/tick-sched.c:137:6: warning: symbol 'tick_nohz_update_jiffies' was not declared. Should it be static?

Signed-off-by: Jaswinder Singh Rajput <jaswinderrajput@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>