falconide/q40ide: add ->atapi_*put_bytes and ->ata_*put_data methods (take 2)

* Add ->atapi_{in,out}put_bytes and ->ata_{in,out}put_data methods to
  falconide and q40ide host drivers (->ata_* methods are implemented on
  top of ->atapi_* methods so they also do byte-swapping now).

* Cleanup atapi_{in,out}put_bytes().

v2:
* Add 'struct request *rq' argument to ->ata_{in,out}put_data methods
  and don't byte-swap disk fs requests (we shouldn't un-swap fs requests
  because fs itself is stored byte-swapped on the disk) - this is how
  things were done before the patch (ideally device mapper should be
  used instead but it would break existing setups and would have some
  performance impact).

Cc: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: Michael Schmitz <schmitz@debian.org>
Cc: Roman Zippel <zippel@linux-m68k.org>
Cc: Alan Cox <alan@lxorguk.ukuu.org.uk>
Cc: Richard Zidlicky <rz@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>