UBI: use vmalloc for large buffers

UBI allocates temporary buffers of PEB size, which may be 256KiB.
Use vmalloc instead of kmalloc for such big temporary buffers.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>