device create: infiniband: convert device_create_drvdata to device_create

Now that device_create() has been audited, rename things back to the
original call to be sane.

Cc: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>
Cc: Sean Hefty <sean.hefty@intel.com>
Cc: Hal Rosenstock <hal.rosenstock@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>