CacheFiles: Fix the documentation to use the correct credential pointer names

Adjust the CacheFiles documentation to use the correct names of the credential
pointers in task_struct.

The documentation was using names from the old versions of the credentials
patches.

Signed-off-by: Marc Dionne <marc.c.dionne@gmail.com>
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>