HID: add phys and name ioctls to hidraw

The hiddev interface provides ioctl() calls which can be used
to obtain phys and raw name of the underlying device.

Add the corresponding support also into hidraw.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>