[S390] vmemmap: use clear_table to initialise page tables.

Always use clear_table to initialise page tables. The overlapping
memcpy is just a leftover of a previous version that wasn't fully
converted to clear_table.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>