xfs: kill vn_atime_* helpers.

Two out of three are unused already, and the third is better done open-coded
with a comment describing what's going on here.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>