proc: show per-net ip_devconf.forwarding in /proc/net/snmp

This one has become per-net long ago, but the appropriate file
is per-net only now.

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@openvz.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>