xfs: remove xfs_flush_space

The only thing we need to do now when we get an ENOSPC condition during delayed
allocation reservation is flush all the other inodes with delalloc blocks on
them and retry without EOF preallocation. Remove the unneeded mess that is
xfs_flush_space() and just call xfs_flush_inodes() directly from
xfs_iomap_write_delay().

Also, change the location of the retry label to avoid trying to do EOF
preallocation because we don't want to do that at ENOSPC. This enables us to
remove the BMAPI_SYNC flag as it is no longer used.

Signed-off-by: Dave Chinner <david@fromorbit.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>