[CPUFREQ] correct broken links and email addresses

Replace the no longer working links and email address in the
documentation and in source code.

Signed-off-by: Márton Németh <nm127@freemail.hu>
Signed-off-by: Dave Jones <davej@redhat.com>