[SCSI] atari_NCR5380: update_timeout removal

Atari SCSI driver fixes: remove update_timeout kludge

Signed-off-by: Michael Schmitz <schmitz@debian.org>
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Acked-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>