tracing/filters: add missing unlock in a failure path

[ Impact: fix deadlock in a rare case we fail to allocate memory ]

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
LKML-Reference: <4A0CDC6F.7070200@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>