firewire: unnecessary BM delay after generation rollover

Noticed by Jarod Wilson:  The bus manager work was unnecessarily delayed
each time the bus generation counter rolled over.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>
Signed-off-by: Jarod Wilson <jwilson@redhat.com>