sata_mv ncq Use hqtag instead of ioid

Simplify tag handling by using the cid/hqtag field instead of ioid,
as recommended by Marvell.

Signed-off-by: Mark Lord <mlord@pobox.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>