sound: fix check for return value in snd_pcm_hw_refine

'params' is a pointer and looking at the code this probably should be a check
for ioctl return value.

Signed-off-by: Mariusz Kozlowski <m.kozlowski@tuxland.pl>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>