wimax/i2400m: factor out 'state report's TLV handling to a function

i2400m_report_state_hook() is going to get messier as we add handling
code.

Signed-off-by: Inaky Perez-Gonzalez <inaky@linux.intel.com>