dma-debug: add debugfs file for driver filter

This patch adds the dma-api/driver_filter file to debugfs. The root user
can write a driver name into this file to see only dma-api errors for
that particular driver in the kernel log. Writing an empty string to
that file disables the driver filter.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>