fs/romfs: correct error-handling code

romfs_fill_super() assumes that romfs_iget() returns NULL when
it fails.  romfs_iget() actually returns ERR_PTR(-ve) in that
case...

Signed-off-by: Julia Lawall <julia@diku.dk>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>