[IB] uverbs: Add a mask of device methods allowed for userspace

Give each device a uverbs_cmd_mask, so that a low-level driver can
control which methods may be called on behalf of userspace.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>