x86: fix wakeup_cpu with numaq/es7000 v2 - call ->update_genapic()

Impact: fix boot crash on 32-bit

Hiroshi Shimamoto reported a boot failure on 32-bit x86.

The setting of x86_quirks.wakeup_cpu is missing (when
not passing in an explicit apic= boot parameter).

Reported-by: Hiroshi Shimamoto <h-shimamoto@ct.jp.nec.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>